10.09.2018

Глава 26 Нет солнца (Заключительная)

Меня будит стук в дверь. Я открываю глаза, оглядываю наше бунгало — и понимаю, что оно почти полностью разрушено. Щёки мгновенно заливает румянец. Вчера, после возвращения с водопада, мы с Ридом… мягко говоря, не слишком осторожничали. Спальня выглядит так, будто здесь взорвалась гримёрка рок-звезды.

Я приподнимаюсь на подушках и замечаю, что в постели одна. Оглядываюсь ещё раз — в комнате действительно никого, если только Рид не затаился где-нибудь под развороченным комодом, в чём я сильно сомневаюсь.

Стук повторяется.

— Эм… секундочку, — откликаюсь я, обматываюсь простынёй и выбираюсь из постели. Осторожно обхожу обломки и останавливаюсь у двери. — Кто там?

— Это я, — слышу голос Рассела.

Я прикусываю губу, бросаю быстрый взгляд через плечо на хаос в комнате и, смущённо подняв глаза, бурчу себе под нос что-то невнятное.

— Эм… да? — говорю через дверь, туже перехватывая простыню на груди.

Приоткрываю дверь на пару дюймов, робко выглядываю и выдыхаю:

— Привет.

— Привет, — ухмыляется Рассел, толкает дверь так, что мне приходится отступить, и уверенно заходит внутрь.

— Проходи, во что бы то ни стало, — бурчу я, чувствуя, как лицо снова заливает жар.

Рассел оглядывается и, присвистнув, выдает:

— Господи, женщина… что здесь произошло?

— Ничего, — выпаливаю я слишком быстро. — Эм… что случилось?

— Стратегическая встреча. Я подумал, ты захочешь присутствовать. Обсуждаем безопасность… — он замолкает, поднимая мой чёрный топ, зацепившийся за лампу.

Я вырываю из его руки то, что от него осталось, прячу за спиной и второй рукой хватаю Рассела за бицепс.

— Спасибо, Расс, — говорю я сквозь зубы, пытаясь вытолкать его за дверь.

Бесполезно. Брауни была права: он чертовски сильный — я не сдвигаю его ни на дюйм.

— Знаешь, на что мне это напоминает? — спрашивает он, обводя комнату взглядом, а потом снова смотрит на меня.

Я пожимаю плечами, мечтая провалиться под кровать.

— Афины. Когда я вернулся из похода, мы полностью уничтожили наши комнаты.

Я перебиваю, пока он не разошёлся:

— В той жизни я была девушкой или парнем?

— Определённо девушкой, Рыжик, — ухмыляется он. — Ты издавала такой тихий писк, когда я…

— Окей! — резко. — Где встреча, Рассел?

Его улыбка расползается шире — он явно наслаждается тем, как я пылаю. И, кажется, смотрит прямо сквозь мою простыню.

— В большом доме, — он указывает на особняк на холме. — Мы там завтракаем. Ты пропустила барбекю прошлой ночью, так что, бьюсь об заклад, ты голодна. А, да. Зи просил передать: пришёл персонал — готовить и убирать. Так что постарайся выглядеть как человек.

— Окей… когда? — спрашиваю я и машинально пытаюсь пригладить волосы, потому что он переводит взгляд на них.

— У тебя такие длинные волосы, — говорит он, наблюдая за тем, как я безуспешно распутываю пряди.

— Да, мне бы подстричься…

— Не делай этого, — мягко говорит он. На секунду его улыбка дрогнула.

Я успеваю увидеть настоящие эмоции — и тут же он снова натягивает привычную ухмылку.

— О… ладно, — выдыхаю я, чувствуя, как сердце замирает. — Наверное, мне надо в душ.

— Я подумал… после завтрака мы могли бы встретиться. Только мы. Мне нужно узнать всё, чему тебя учили… магии. — Он корчит рожицу. — Чёрт, слово “магия” звучит так тупо.

Я не выдерживаю и улыбаюсь.

— Знаю! Сразу чувствуешь себя идиотом, да?

— Да! Клянусь, я был в битве со всеми этими уродами, а они такие: “Я уничтожу твою душу!” — Рассел копирует бас, изображая Kevev, который хватает его за грудки и трясёт кулаком, как людоед. — А я такой: “Ты вообще понимаешь, что выглядишь, как придурок?”

Смех вырывается из меня сам — тёплый, живой, настоящий. Я закрываю лицо ладонями, потому что от его выражения мне становится ещё смешнее. Наконец вытираю слёзы тыльной стороной руки и перевожу дыхание.

— Да… иногда это реально поездка.

— Ещё какая, Рыжик, — соглашается он.

— Так ты хочешь, чтобы я научила тебя… своей магии?

Он сначала смотрит на потолок, потом на меня.

— Чёрт… да.

— Конечно. Я хочу, чтобы ты был сильнее всех на свете, — говорю я.

— А я поработаю с тобой над твоими клонами. Ты вообще практиковалась с ними, когда ушла?

— Нет, — признаюсь я, глядя в пол. — Они не работали… я не могла посылать вам их, ребятам. И… это было… — я сглатываю. — Когда я их посылала, это ощущалось слишком интимно. Поэтому я не делала этого, пока была у Gancanagh. Когда Бреннус впервые взял меня, я использовала несколько, чтобы уйти. А потом… после контракта я… — я замолкаю, снова чувствуя неловкость.

— Да, — тихо говорит Рассел, и я понимаю: он единственный, кто действительно слышит, о чём я.

Мы стоим друг напротив друга — и между нами слишком много недосказанного. Словно стена.

— Ох, Рыжик… я не могу на это смотреть, — стонет он.

— На что? — спрашиваю я, поднимая глаза.

— Ты выглядишь такой потерянной… такой хрупкой, — говорит он растерянно.

— Я в порядке, — выдавливаю нервную улыбку. — Просто… я привыкла жить как на минном поле. Я не знаю, как быть рядом с кем-то, кто понимает, насколько всё это странно. С тобой… трудно что-то изображать.

— Невозможно, — отвечает он. — Со мной тебе никогда не нужно притворяться.

— Стрелять в луну? — тихо спрашиваю я.

— И даже если промахнёшься, я всё равно буду тебя любить, — говорит он и делает шаг к двери.

У меня в горле поднимается ком.

— Спасибо, Рассел, — успеваю сказать я.

Он останавливается.

— За что? — спрашивает, не оборачиваясь.

— За то, что нашёл меня, — отвечаю я.

— Кажется, я немного опоздал, — глухо говорит он.

— Ты не опоздал, — говорю я, хотя не уверена, что мы говорим об одном и том же.

— Надеюсь, — напряжённо бросает он и выходит.

Я поднимаю с пола перевёрнутое кресло, задвигаю его за сломанный стол, расчищаю путь к ванной и закрываю дверь. Включаю воду. Разворачиваю полотенце, делаю шаг под струи — и даю им унести остатки стыда и тревоги.

Я быстро мою голову, ополаскиваю волосы и выхожу из душа. По коже тут же пробегает холод.

Руки покрываются мурашками. Я втягиваю воздух, пытаясь уловить запах… но в нём нет ничего необычного. Заворачиваюсь в полотенце и, словно по тонкому льду, иду туда, куда тянет это странное ощущение. К шкафу.

Открываю дверцу — рука чуть дрожит, будто я вот-вот увижу внутри что-то страшное. Но там только моя одежда.

Я выбираю красный купальник и парео, подбираю сандалии. Ладонь скользит по сапогам, в которых я сюда прибыла. Один сапог холоднее другого. Я вытаскиваю его — и нахожу нож, который дал мне Бреннус, когда мы бежали из поместья. Стоит коснуться металла, как холод исчезает: лезвие согревается в ладони, будто радуется, что снова рядом со мной.

Я уношу нож в ванную, кладу на раковину и одеваюсь. Потом открываю чёрный мешок с вещами, который Рид держит под раковиной. Внутри — оружие. Я нахожу чёрное крепление, пристёгиваю к ноге и вставляю нож. Я обещала себе: если выберусь из пещер в Хоутоне — всегда буду носить оружие. И да, нормально, что это оружие Бреннуса. Именно он заставлял меня учиться выживать.

Я выхожу из ванной — и задыхаюсь: по обе стороны от меня материализуются руки и прижимают меня к стене спальни.

Рид.

Он прижимает меня к себе, вдыхает запах моих волос и медленно ведёт руками по плечам вниз. По коже бежит дрожь.

— Ты меня напугал, — шепчу я, когда его щека касается моей. Сердце стучит быстрее.

— У меня не должно было получиться подкрасться к тебе, — серьёзно говорит Рид. — Если у меня это выходит из-за притяжения, значит, ты не следишь за окружением.

— У меня внутри… бардак, — улыбаюсь я, опираясь на его грудь.

— Я позабочусь о твоём бардаке. Но мы будем прокачивать все твои навыки, — говорит он в дюйме от моих губ.

— То есть ты начинаешь меня тренировать? — уточняю я, кладя руки ему на плечи.

— Да, — улыбается он.

— Но раньше ты почти этого не делал… — я не успеваю договорить: его губы накрывают мои.

— Теперь ты стала сильнее, — шепчет он, дразня меня коротким поцелуем.

— Когда хочешь начать? — спрашиваю я, позволяя пальцам скользнуть по его спине.

— После завтрака?

Я стону, отступаю и смотрю ему в глаза.

— Не могу. Я пообещала Расселу поработать с ним. Он должен научиться тому, что умею я… магии. Как насчёт после обеда?

— Он планирует поработать с тобой над твоими клонами? — уточняет Рид, и его рука ложится мне на поясницу так, что я вздрагиваю.

— Думаю, в этом и план, — выдыхаю я, с трудом держась за нить разговора.

— Хорошо, — говорит он и… подхватывает меня на руки.

— А стратегическое совещание? — успеваю спросить я, глядя в его тёмно-зелёные глаза.

— Подождут, — отвечает он, опуская меня на кровать.


После завтрака я слушаю, как Зефир перечисляет меры безопасности острова, но взгляд то и дело уезжает к профилю Рида.

В нескольких километрах отсюда есть ещё острова. Многие населены людьми — среди них много ангелов-Жнецов. У Булочки и Брауни есть контакты: они выстроили сеть предупреждения о любой подозрительной активности Падших или других тварей рядом.

— И Жнецы помогают? — спрашиваю я, переводя взгляд с Рида на Зефира.

— Эви, раньше мы не использовали этот ресурс, — ухмыляется Зефир. — Жнецы буквально повсюду, и Божьи сыны очень хотят помочь.

— Милая, теперь, когда о тебе узнали, ты вроде как rockstar, — добавляет Булочка; её васильковые глаза сияют. — Мне достаточно было упомянуть твоё имя — и энтузиазм просто сносит крышу.

— Всем этим руководит Булочка, — говорит Зефир с лёгкой улыбкой. — У меня нет её терпения.

— Да ладно, Зи, большинство из них милые, — мурлычет Булочка.

Зефир кривится.

— Слишком милые и слишком счастливые. Это тревожит.

— Но они могут учуять зло за версту, — не спорит она.

— Рядом с ними даже котёнок — потенциальное зло, — бурчит Зефир.

Потом он становится серьёзнее:

— Также мы доверились Воинам. Они стоят часовыми вокруг островов, включая этот. Это проверенные Воины — я и Рид знаем их лично. Ты их не увидишь. Если увидишь — значит, у нас проблемы.

Я держу лицо ровным, хотя внутри всё леденеет. Это напоминает: за мной всё ещё охотятся. А я так отчаянно хочу, чтобы эта тёплая, солнечная реальность не заканчивалась.

— То есть мы остаёмся здесь? — спрашиваю я.

— Сейчас это лучшее место для любого из нас, — говорит Зефир. — Точное местоположение знают только самые надёжные ангелы… даже Жнецы — лишь приблизительно.

Рид достаёт из кармана украшение.

— Эви, я хочу, чтобы ты это надела.

Ожерелье из чёрного оникса на платиновой цепочке. В центре — опаловый полумесяц, как камея. Медальон с защёлкой.

— Красивое, — выдыхаю я, поднимая его.

— Не открывай, Эви, — Рид прикрывает мою руку. — Любимая… это портал.

Я бледнею, позволяю подвеске лечь на шею и смотрю на него.

— Куда он ведёт?

— В безопасное место. Я предпочёл бы не говорить куда. Тогда никто из нас, кроме меня, не сможет выдать это — даже случайно. Ты наконец стала достаточно сильной, чтобы выдержать портал. Раньше я бы не позволил тебе воспользоваться им: ты бы не выжила.

Меня накрывает паника.

— А ты?

Он поднимает запястье, показывая часы.

— Мне тяжело носить такой портал, — признаётся он с улыбкой. — Но если он доставит меня к тебе… я справлюсь.

Я понимаю: он не хочет отступать от боя. Но ради меня — отступит.

— Ты переместишься туда же, куда и я?

— Да. И так же — Зи с Булочкой, Брауни с Расселом, — объясняет Рид.

Я оглядываюсь. У Булочки похожий кулон — только в центре золотое солнце. У Брауни — медная звезда. У Рассела и Зефира — порталы в форме часов, как у Рида.

— Куда ведут их порталы? — спрашиваю я, глядя на Рассела.

— Они не должны тебе говорить, — отвечает Рид. — Если кому-то придётся воспользоваться порталом, мы должны будем найти друг друга уже потом.

— Как?

— Мы очень находчивые. В крайнем случае — всегда есть Facebook, — улыбается Рид.

Я встречаюсь взглядом с Расселом. Он подмигивает — мол, да, всё ещё пользуется профилем Леандера Дункана. И да, он что-то постит там для меня, чтобы я могла найти его даже издалека.

— Обучение, — объявляет Зефир, глядя на меня с хищной усмешкой. — Готова?

— Э-э… — тяну я, видя их лица. — Конечно.

— Отлично. По утрам — тренировки с Расселом. После обеда — со мной и Ридом.

— А уроки полётов со мной и Брауни — после ужина, — добавляет Булочка. — Будет как хоккей на траве… только без клюшек.

— И никаких капп! — подхватывает Брауни.

— Это звучит как “загруженный день”, — говорю я, глядя на Рида.

— Да, — признаётся он и выглядит так, будто ему больно от мысли, что наше время вдвоём станет короче.

— Мы должны попробовать догнать Рассела, — усмехается Зефир, уловив настроение Рида.

Я смотрю на Рассела — он целует оба бицепса и заявляет:

— Я мужчина.

Я морщу нос и смеюсь.

— Ну, лучшего времени, чем сейчас, нет.

— Рыжик, готова вытащить кролика из шляпы? — спрашивает он, вставая из-за богато накрытого стола.

— Да. Но давай на пляже — или хотя бы подальше от дома, — говорю я, оглядывая мебель. — Когда я впервые произнесла заклинание, я чуть не сожгла поместье Бреннуса.

— Прикольно, — удивлённо кивает Рассел.

Рид встаёт, ловит меня за руку.

— Когда закончите — найди меня, — говорит он и нежно сжимает мою ладонь.

— Окей, — отвечаю я и наклоняюсь, целуя его мягко и быстро.

Мы с Расселом выходим из дома, и я спрашиваю:

— Ты знаешь, как туда добраться?

— Да, — он указывает направо. — Эта тропинка ведёт к моему пляжу.

— У тебя есть собственный пляж?

— Зи позволил мне поселиться на одной из вилл на севере острова, — отвечает он, и улыбка сходит с его лица. — Когда хочу быть с ними — у меня есть комната в большом доме. Но иногда мне нужно побыть одному.

— Почему?

Он чуть напрягается.

— Потому что иногда у моей ангельской части напрочь сносит крышу.

— Да, — киваю я. — Особенно когда начинаешь думать, к чему всё это ведёт…

Рассел неохотно улыбается.

— Или когда я вспоминаю, где была ты, — добавляет он.

— Ты часто приходил сюда после… церкви?

— Да, похоже, мой ум любит возвращаться туда, — признаётся он.

— Мой тоже, — говорю я и протягиваю руку. Он сжимает мои пальцы — тепло, крепко. — Что произошло после моего ухода?

— К утру появились Рид и Зи с Фредом. Я не знаю, как они так быстро добрались. Они какое-то время заботились о Брауни, а я… я был в порядке. Я просто больше не мог переваривать всё это. Так что вернулся домой.

— В Северную Калифорнию?

— Да. И как только оказался там — начал пить. Я слишком хорошо помнил, каково это… быть “там”, — он криво усмехается. — Через пару недель пришёл Рид и нашёл меня. Сказал, что я нужен тебе. Они не могли найти тебя, и если я натренируюсь со своими клонами… возможно, мы сможем тебя нащупать.

Мы выходим к длинному причалу, соединённому с бунгало на сваях, прямо над водой.

— Вау, — выдыхаю я, разглядывая его холостяцкую берлогу. Она чем-то похожа на наше с Ридом жильё: огромная плазма, современная стереосистема и мебель, которой явно не хватало пары решений “по-человечески”.

— Вот, — Рассел протягивает мне доску для серфинга.

— Зачем это?

— На воде нечего сжечь, — пожимает он плечами и берёт вторую.

— Удобно, — фыркаю я и тащу доску к берегу.

— С чего начнём: с клонов или с магии? — спрашивает он, а потом морщится. — Господи, звучит кринжово.

— Эм… не знаю. Как ты думаешь? — я неловко оглядываюсь.

— О, сто процентов с магии, — расплывается он в широкой улыбке.

Рассел стягивает рубашку и бросает на песок. Хватает доску и бежит в воду. Ложится — и с лёгкостью ловит волну.

— Это ненормально, — бормочу я, снимаю парео, остаюсь в красном купальнике и беру свою доску.

Я выезжаю на гладкую синюю волну, пока Рассел ждёт меня в воде. Подвожу доску к его и сажусь верхом, перекидывая ногу на другую сторону.

— Ладно… как это работает? — спрашивает он, запускает пальцы в мокрые волосы. Вода стекает по его груди.

— Можешь подойти ближе? — прошу я и слегка краснею, когда волна мягко толкает нас так, что доски соприкасаются.

— Я могу перепрыгнуть к тебе.

Он делает это так легко, будто всю жизнь тренировался. Садится позади меня. Его руки обхватывают мою талию.

— Так? — шепчет он мне в ухо.

— Да… — выдыхаю я. И вдруг понимаю: мне не неловко. Совсем. Это кажется… естественным. — Я начну вытягивать энергию из всего вокруг. Я не могу толком объяснить “как”. Но, возможно, ты почувствуешь, как она переходит от тебя ко мне.

Он молча кивает.

Я начинаю тянуть энергию — как магнит. Она собирается внутри меня, покалывает, дрожит, как течение под нами.

— Я чувствую это, — выдыхает Рассел. — Чёрт… оно немного жжётся.

Я улыбаюсь.

— Хорошо. Попробуй ухватиться за это и часть заблокировать от меня. Бреннус говорил, что ты должен представить, что хочешь сделать — например, огонь. Потом произнести слова. Любые. Но я заметила: если они лиричные — эффект сильнее. Когда поймёшь, чего хочешь, произнеси — и попробуй выпустить энергию. Пусть она вытечет из тебя.

Я “щёлкаю” внутренний выключатель и выпускаю собранное. Направляю поток и тихо пропеваю:

Я в клетке твоего желания, окружённая огнём.
Любовь горит, как заговор, горит, как пламя…

Из моей протянутой руки вырывается комета огня и закручивается спиралью вокруг нас — мы сидим на доске, а пламя ходит кругами, не обжигая.

— Ведьма… — выдыхает Рассел.

— Да, — ухмыляюсь я.

Я веду огонь ещё раз, потом погружаю его в океан. Пламя шипит — и гаснет в глубине.

— Хочешь попробовать? — спрашиваю я, пытаясь повернуть голову так, чтобы увидеть его лицо.

Он сжимает руки сильнее и притягивает меня к груди.

— Чёрт… да. Но мне обязательно сочинять стихи?

— В одной из прошлых жизней ты не был поэтом? — толкаю я его локтем.

— Бард не считается? — улыбается он.

— Считается.

— Тогда не проблема, — решает он. — Окей.

Я накрываю его руки своими.

— Я помогу тебе притянуть энергию. А потом ты попробуешь.

Я тяну энергию, чувствую, как она разгорается внутри. И шепчу:

— Давай. Теперь попробуй.

Рассел начинает петь низким, печальным голосом:

Твоя потеря похожа на смерть солнца.
И я ползу один в полной темноте.
Если я не могу произнести ни одного слова —
как мне удержать твоё сердце?

Меня захлёстывают эмоции — и я теряю контроль. Энергия срывается, вылетает вся разом.

Небо мгновенно затягивают грозовые тучи. Солнце, которое секунду назад сияло, будто исчезает. Вокруг нас — резкая темнота, холодная, почти физическая.

— Ух… Рыжик… — выдыхает Рассел, и в его голосе — настоящий страх. — Это мы… сейчас сделали?

— Эм… ага, — отвечаю я, чувствуя, как мурашки бегут по рукам и ногам.

— Мы в беде, да?

— Ага.

— Мы напугаем всех… всех хороших ангелов, — наконец осознаёт он.

— Да, — киваю я. — Прости, Рассел… за всё. За всё. Мы просто… сгораем дотла. Я даже не знаю, кто так живёт и почему…

Голос срывается. Меня трясёт, пока тьма накрывает нас плотным куполом.

— Ш-ш-ш… — Рассел прижимает меня к себе. — Разберёмся. Сейчас оставим всё как есть, а потом придумаем, как откатить.

Я киваю, заставляя себя дышать.

Это не фокус. Мы с Расселом — угроза. И когда другие поймут, что мы способны вытворять… нам нужно сделать так, чтобы нас не превратили в оружие и не уничтожили из страха. Мы только что шагнули от “опасных” к “смертельно опасным”.

— Вместе мы правда очень сильны, — шепчу я, глядя в тёмное небо. — Одна я бы не смогла.

— Вместе мы всегда были сильнее, — говорит он и оглядывается. — Я могу это исправить, пока какой-нибудь урод не прилетел выяснять, что происходит?

— Я не знаю… — я заставляю себя думать. — Помоги мне. Вытяни немного энергии. Столько, сколько сможешь.

Я закрываю глаза, собираю энергию — она вспыхивает внутри, как жар.

Солнце… солнце… солнце… — шепчу я. — Пусть оно придёт…

Я выпускаю поток — и тучи мгновенно рассеиваются. Небо светлеет, лучи снова пробиваются, море сияет.

Рассел выдыхает и чуть расслабляет руки.

— Знаешь, это немного похоже на то, как крадёшь у родителей ключи от машины, выезжаешь “просто покататься”, а потом всё идёт по одному месту, да?

Я оборачиваюсь через плечо на его ошарашенное лицо.

— Рассел… мы каким-то образом “выключили” солнце.

— Да, масштаб явно больше, чем я планировал, — сухо признаёт он.

— Думаешь?

— Рыжик, это… хорошо, — уверенно говорит он. — Это поможет нам выжить. Если бы я мог хоть что-то подобное, когда был у Валентина… он бы не смог… — он замолкает и сглатывает. — Это хорошо. Мы будем работать над этим каждый день. Сделаем так, чтобы больше никто не смог нам навредить.

— Всегда найдётся кто-то сильнее меня, — тихо говорю я.

— Возможно. Но не сильнее нас, — отвечает он. — Может, вместе мы сможем причинить боль тому, кто решит причинить боль нам. Мы должны держаться вместе. Несмотря ни на что.

— Да, — шепчу я. Я знаю: он прав.

Рассел наклоняется и говорит мне в ухо, глухо, надрывно:

— И пусть любовь к нему нас не разлучит… я нуждаюсь в тебе.

— Рассел… — выдыхаю я.

— Я знаю, что ты к нему чувствуешь. Я чувствовал это… когда говорил с тобой. Когда мой клон вошёл в твоё тело, — признаётся он.

Я смотрю на бескрайнее море.

— Но я слышал и твою душу, — продолжает он. — Ты любишь меня тоже. Просто… не уходи. Мы нужны друг другу хотя бы для того, чтобы выжить — если ни для чего другого.

— Мы должны держаться вместе. Я всегда это чувствовала, — отвечаю я. — Расс… этот мир будет пытаться задавить нас.

— Тогда это наше время, — говорит он мягко. — Время сделать нас сильнее.

И в этих словах будто действительно есть магия.

Мои мысли обрывает голос Рида:

— Закончили играть со светом?

Я поднимаю голову. Над водой парят Рид и Зефир. Их крылья режут воздух, и ветер долетает до нас прохладным порывом.

— На сегодня — да, — отвечает Рассел и перемещается с моей доски на свою.

— Кто из вас это сделал? — спрашивает Зефир, и трепет в его голосе он скрыть не может.

— Это было заклинание Рассела, но мы сделали это вместе. Одна я бы не смогла, — отвечаю я, встречая их ошеломлённые взгляды.

— Рассел, как ты произнёс это заклинание? — требует Зефир.

— Я называю это “надеру всем задницу”, — невозмутимо заявляет Рассел.

Рид смотрит на нас серьёзно.

— Ящик Пандоры, — говорит он тихо.

— И это тоже, — шепчу я, глядя на него.

Зефир резко улыбается, почти зло — от восторга.

— Рид, думаю, теперь у нас есть шанс.

— Думаю… мы победим, — отвечает Рид так, будто впервые за долгое время может выдохнуть.

Он правда думал, что это лишь вопрос времени — когда нас уничтожат? Я чувствую, как внутри всё сжимается от этой мысли.

Рид протягивает руку и поднимает меня с доски. Прижимает к себе — и мы взлетаем в светлеющее небо.

Конец третьей книги


Сноски

  1. Gancanagh — раса/народ (существа Фейри), связанные с контрактами и кровью.

  2. Kevev — огро-подобные существа, очень сильные и выносливые.