Глава 1

Я торопилась домой по просёлочной дороге и уже опаздывала, когда услышала крик. Кричал маленький ребёнок — так громко, что не услышать было невозможно, и с такой болью в голосе, что я не могла пройти мимо. Вздохнув, я замедлила шаг и попыталась определить, откуда доносится звук. Сегодня я провела в лесу за сбором трав больше времени, чем обычно, и солнце уже клонилось к закату. Но я находилась далеко за пределами деревни, так что вряд ли кто-нибудь ещё услышал бы крик и пришёл на помощь.67

Глава 1

Что-то с такой силой ударило в бок кареты, что она накренилась, на мгновение замерла на грани опрокидывания, а затем с грохотом опустилась на все четыре колеса. Карету резко дёрнуло, она замедлила ход и наконец остановилась, продолжая дрожать и раскачиваться.

Я поднялась с пола у противоположной стенки, куда меня отбросило от сильного толчка. К счастью, я ехала одна, иначе на меня наверняка свалились бы и остальные пассажиры.

Карта к первой книги

 

Глава 1

Да провались этот день к чертям!

Я облокотилась на ржавые перила пожарной лестницы и посмотрела на город. С наступлением ночи в тысячах окон зажглись огни, мерцавшие в темноте, словно россыпь звёзд. Вокруг смешивались гудки такси, обрывки разговоров и звон бокалов. Компанию мне составлял голубь, который с удовольствием склёвывал кусочки хлеба, подбрасываемые мной в воздух. Я назвала его Хендриксом. Он прилетал почти каждый день, и я без труда узнавала его по единственному чёрному пятнышку над глазом. Это место понемногу начинало казаться мне домом, хотя в Нью-Йорк я перебралась всего несколько месяцев назад.